คำว่า closet

เวลาพูดถึงคำว่า Closet เรามักหมายถึง ตู้ น่าจะเป็นตู้ที่ใหญ่หน่อย คือสูงเท่าๆ กับตัวคนเลย แล้วก็มีฝาปิดเปิดได้ด้วย ถ้าหากไม่มีฝา เป็นแค่ตู้เปิดๆ ที่มีชั้นวางเฉยๆ น่าจะเรียกว่า Shelf แต่ถ้ามีฝาปิดเปิดได้ แต่ไม่ใหญ่ น่าจะเรียกว่า Cabinet

ส่วนคำว่า Cupboard เป็นคำรวมๆ ที่ใช้เรียกได้ทั้ง Closet หรือ Cabinet

ที่จริงแล้ว คำว่า Closet แต่เดิมไม่ใช่ตู้ แต่เป็นห้องเล็กๆ ในบ้าน ที่มีไว้ใช้ปลีกวิเวก เพราะบ้านสมัยก่อนไม่ค่อยมีความเป็นส่วนตัว แม้แต่เตียงนอน ก็ยังอยู่กลางบ้าน เลยต้องมี Closet แยกต่างหาก ไว้สำหรับเวลาที่ต้องการความสงบ ส่วนหนึ่งก็มาจากแนวคิดของศาสนาคริสต์ ที่บอกให้หาโอกาสปลีกวิเวกวันละสองครั้ง เพื่อทบทวนชีวิต

ในห้อง Closet อาจมีโต๊ะทำงานเอาไว้เขียนบันทึกส่วนตัว มีที่จิบน้ำชา กาแฟ ขนมปัง มีที่สวดมนต์ หรือบางทีก็อาจมีของโชว์ เช่น ถ้วยชามสวยๆ ด้วยก็ได้ รวมทั้งอาจมีห้องน้ำด้วยก็ได้ จึงเป็นที่มาของคำว่า Water Closet หรือ W.C. ที่ยังใช้กันอยู่ในปัจจุบันนั่นเอง

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*